اخبار فارسی سوئد » پول سوئد

حقوق و دستمزد نیروی کار در سوئد

sweden — Sat, 09 Jul 2011 18:59:33 +0000

زیر آسمان سوئد: اطلاع از میزان متوسط حقوق و مزایا و دستمزدها در کشوری همانند سوئد که سالهاست از سامانه جامع و مطمئن آمار و سرشماری برخوردار است کار دشواری نیست. سازمان آمار سوئد SCB هر ماهه آمار بسیار کامل و بروزی از رشد و تغییرات تمامی شاخص های اجتماعی،فرهنگی،جغرافیایی،جمعیتی و… -و از جمله آمار میزان حقوق و مزایای کارمندان و کارگران- را در این کشور گردآوری و منتشر می کند.در این مطلب به آخرین آمار منتشر شده توسط این سازمان درباره میزان متوسط حقوق و دستمزدها در دو بخش خصوصی و دولتی در ماه آوریل سال جاری میلادی اشاره می کنیم.

حقوق و دستمزد نیروی کار در سوئد

میزان حقوق و مزایای دریافتی بعنوان یک کارمند( Tjänstemän )

اگر در سوئد شما در بخش خصوصی یا Private Sector -بعنوان نیروی کار متخصص و تحصیلکرده که در اصطلاح شغلی به آن non-manual worker یا همان کارمند گفته می شود- مشغول بکار شده باشید، طبق آخرین آمار رسمی منتشر شده اداره آمار سوئد (SCB) در ماه آوریل سال جاری میلادی میزان متوسط حقوق و مزایای شما در حدود 33,120 کرون در ماه (حدودا 6,600,000 تومان) بوده است.در زبان سوئدی به non-manual worker یا تقریبا همان “کارمند” خودمان اصطلاحا Tänstemän گفته می شود.اگر در بخش دولتی یا Governmental Sector مشغول بکار باشید، این مبلغ در حدود 31,340 کرون در ماه (حدودا 6,300,000 تومان) می باشد.

توجه داشته باشید که طبق قوانین سوئد، حقوق متوسط ماهیانه شما بسته به محل زندگی تان مشمول بین 29 تا 35 درصد مالیات بر درآمد می شود.بنابراین اگر بطور متوسط 33 درصد مالیات بر درآمد را نیز محاسبه کنیم، میزان متوسط خالص حقوق و مزایای دریافتی شما- صرفنظر از اضافه کاری ها و مزایای جانبی -بعنوان یک Tjänstemän در بخش خصوصی درحدود 22,190 کرون(حدودا 4,438,000 تومان) و در بخش دولتی در حدود 20,998 کرون(حدودا 4,200,000 تومان)خواهد بود.

قابل ذکر است که ارقام بالا حدودی هستند و عوامل متعدد دیگری از جمله سن،تعداد سالهای سوابق کاری،نوع تخصص و یا نوع مدرک تحصیلی دانشگاهی و رده صنفی یا شغلی که در آن کار می کنید در تعیین میزان دریافتی های شما تاثیر بسزایی دارند.بطور مثال بسته به اینکه در چه بخش شغلی کار می کنید میزان حقوق و مزایای ماهیانه شما متغیر خواهد بود.جدول زیر را ببینید:

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “خصوصی”- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying)	37,181 کرون
بخش تولید (Manufacturing)	36,824 کرون
بخش مهندسی (Engineering)	37,743 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه)	34,218 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند	32,450 کرون
بخش عمران و ساختمان	33,821 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی	31,940 کرون
بخش حمل و نقل و انبار	27,988 کرون
بخش هتل و رستوران	30,004 کرون
بخش مسکن و امور ملکی	32,737 کرون
بخش آموزشی و تحصیل	26,204 کرون
بخش بهداشت و درمان	29,159 کرون
بخش اداری و خدماتی	25,132 کرون
بخش هنر	28,059 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “خصوصی”- با احتساب ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying)	38,079 کرون
بخش تولید (Manufacturing)	37,307 کرون
بخش مهندسی (Engineering)	37,970 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه)	35,049 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند	32,876 کرون
بخش عمران و ساختمان	34,546 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی	32,781 کرون
بخش حمل و نقل و انبار	28,802 کرون
بخش هتل و رستوران	30,196 کرون
بخش مسکن و امور ملکی	34,905 کرون
بخش آموزشی و تحصیل	26,351 کرون
بخش بهداشت و درمان	30,053 کرون
بخش اداری و خدماتی	26,148 کرون
بخش هنر	28,635 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی ماهانه برای افراد کارمند non-manual worker یا Tjänstemän در بخش “دولتی”- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

پلیس (Polisväsendet)	27,444 کرون
اداره مهاجرت (Migrationsverket)	28,567 کرون
اداره بیمه (Försäkringskassan)	26,639 کرون
اداره مالیات (Skatteverket)	29,548 کرون
قوه قضائیه (Domstolsväsendet)	30,437 کرون
اداره رسیدگی به جرائم (Kriminalvården)	25,454 کرون
استانداری (Länsstyrelserna)	29,355 کرون
اداره گمرک (Tullverket)	30,154 کرون
دانشگاه (Universitet och högskolor)	30,004 کرون
سازمان ترافیک (Trafikverket)	32,815 کرون
اداره کار (Arbetsförmedlingen)	26,204 کرون
اداره جنگلداری (Skogsstyrelsen)	29,531 کرون
اداره کشاورزی (Lantbruksuniversitetet)	29,771 کرون
سازمان اجرایی (Kronofogdemyndigheten)	27,015 کرون

* هر کرون سوئد SEK در حال حاضر حدودا 200 تومان است.

میزان حقوق و مزایای دریافتی بعنوان یک کارگر( Arbetare) در بخش خصوصی

اما اگر در سوئد شما در بخش خصوصی- بعنوان نیروی کار آزاد یا manual-worker که در زبان سوئدی به آنها Arbetare گفته می شود- مشغول بکار شده باشید، طبق آمار رسمی بطور متوسط دستمزد شما در هر ساعت 144.8 کرون (حدودا 29 هزارتومان) در خلال ساعات عادی کاری و 146.8 کرون در ساعات اضافه کاری بوده است.

بنابراین اگر بطور متوسط فرض کنیم که هشت ساعت در هر روز کار کرده باشید، دستمزد متوسط شما در هر روز -با احتساب ساعتی 144.8 کرون-مبلغی معادل 1158.4 کرون (حدودا 232 هزار تومان) در ساعات عادی کاری و 1174.4 کرون در ساعات اضافه کاری خواهد شد.اگر می خواهید متوسط حقوق و مزایا را در یک ماه و صرفنظر از ساعات اضافه کاری محاسبه کنید، باید 1158.4 کرون را در تعداد روزهای کاری تان ضرب کنید.اگر فرض شود که پنج روز در هفته و هر روز به مدت هشت ساعت کار کنید(20 روز کاری در یکماه)، میزان حقوق متوسط ماهیانه شما بدون احتساب اضافه کاری ها در حدود 23,168 کرون (حدودا 4,600,000 تومان) خواهد بود.

توجه داشته باشید که طبق قوانین سوئد، حقوق متوسط ماهیانه شما بسته به محل زندگی تان مشمول بین 29 تا 35 درصد مالیات بر درآمد می شود.بنابراین اگر بطور متوسط 33 درصد مالیات بر درآمد را نیز محاسبه کنیم، میزان متوسط خالص حقوق و مزایای دریافتی شما صرفنظر از اضافه کاری ها بعنوان یک arbetare درحدود 15,522 کرون(حدودا 3,104,000 تومان) خواهد بود.

بطور مثال ارقام دستمزد ساعت کاری برای بخش های مختلف شغلی متغیر هستند.جدول زیر را مشاهده کنید:

میزان متوسط دستمزد دریافتی در هر ساعت برای افراد کارگر manual-worker یا Arbetare در بخش خصوصی- صرفنظر از ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying)	202.5 کرون
بخش تولید (Manufacturing)	150.96 کرون
بخش مهندسی (Engineering)	148.07 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه)	159.98 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند	147.79 کرون
بخش عمران و ساختمان	158.84 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی	141.61 کرون
بخش حمل و نقل و انبار	144.00 کرون
بخش هتل و رستوران	123.48 کرون
بخش مسکن و امور ملکی	136.29 کرون

میزان متوسط دستمزد دریافتی در هر ساعت برای افراد کارگر manual-worker یا Arbetare در بخش خصوصی- با احتساب ساعات اضافه کاری- در ماه آوریل 2011 میلادی

بخش معدن و استخراج(Mining and quarrying)	205.13 کرون
بخش تولید (Manufacturing)	154.19 کرون
بخش مهندسی (Engineering)	151.56 کرون
بخش انرژی(برق-گاز-بخار و تهویه)	167.18 کرون
بخش آب و فاضلاب و مدیریت پسماند	151.59 کرون
بخش عمران و ساختمان	160.62 کرون
بخش خرده فروشی و عمده فروشی	143.03 کرون
بخش حمل و نقل و انبار	146.66 کرون
بخش هتل و رستوران	123.77 کرون
بخش مسکن و امور ملکی	137.41 کرون

نکته 1 :
انتشار آمار از میزان حقوق و دستمزدهای کارهای به اصطلاح “سیاه ” بخاطر اینکه برای آن مالیاتی به دولت پرداخت نمی شود و قرارداد رسمی برای آن منعقد نمی شود قابل دسترسی و انتشار نیست.اینگونه مشاغل و قراردادهای خلاف قانون که معمولا در سوئد در بخش های مختلف خدماتی بیشتر به چشم می خورد می تواند شامل مشاغلی همچون کار در رستورانها،فروشگاهها و یا کارخانجات و مراکز تجاری و صنعتی باشد.متاسفانه اغلب کارفرمایانی که بصورت غیرقانونی و سیاه افرادی را که عموما تازه واردها یا قشر مهاجرین بیکار و آواره هستند استخدام می کنند ضمن چشم پوشی از حداقل حقوق قانونی کارگران در سوئد، آنها را وادار به انجام کارهای سخت وطاقت فرسا با حداقل حقوق و مزایا می کنند و معمولا طولی نمی کشد که سروکار این افراد به خاطر انجام عمل خلاف قانون و شکایت های احتمالی به پلیس یا اداره مالیات سوئد می افتد.
نکته 2:
در سوئد سایت هایی هم وجود دارند که از طریق آنها می توانید میزان حدودی حقوق و مزایای ماهیانه تان را در نقاط مختلف سوئد بسته به میزان تحصیلات، تجربه کاری و سن تان برآورد کنید:

منبع:

سوئد صادر کننده ۱۴ میلیارد کرونی تسلیحات نظامی به خاورمیانه و آفریقا

Sweden Farsi News — Thu, 10 Mar 2011 12:45:00 +0000

خبر سوئد- در پی ناآرامی ها در خاورمیانه، سوئد از لغو صادرات سلاح به دو کشور منطقه به دلیل احتمال به کارگیری این سلاحها علیه مردم خبر داد…

سوئد صادر کننده ۱۴ میلیارد کرونی تسلیحات نظامی به خاورمیانه و آفریقا

“آندریاس اکمان دوس” مدیر آژانس سوئد در کنترل صادرات سلاح به خبرگزاری فرانسه گفت: سوئد تحویل تسلیحات به دو کشور خاورمیانه و کشورهای آفریقای شمالی را به دلیل ناآرامی های داخلی در منطقه متوقف کرده است.

وی در ادامه افزود: به دلیل اطلاعات طبقه بندی شده تجاری و دیپلماتیک نمی توانیم نام این دو کشور را ذکر کنیم.

سال گذشته ارزش صادرات تسلیحات نظامی سوئد بالغ بر حدود ۱۴ میلیارد کرون (۱ ٪ بیش از سال پیش از آن) بوده است. در گزارش سازمان دولتی بازرسی محصولات تولیدی استراتژیک ISP, Inspektionen för strategiska produkter که بر صادرات و فروش اسلحه و تطابق این معاملات با قوانین و دستورالعمل‌های مصوب پارلمان سوئد نظارت دارد، آمده است که؛ در مقایسه با صادرات تسلیحات نظامی پیشین سوئد در این دوره نسبت بیشتری از این صادرات به کشورهایی بوده است که پیش از این سوئد ارتباط بازرگانی مستمری نداشته باشند. کشورهایی مانند پاکستان، تایلند و عربستان سعودی.

آژانس آندریاس اکمان دوس که بر صادرات تجهیزات نظامی سوئد به دیگر کشورها نظارت دارد، تاکید کرد: در صورتی که کشورهای خاورمیانه و آفریقای شمالی به سمت تشکیل دولتی دموکرات پیش روند، صادرات سلاح به این کشورها ادامه می یابد.

آخرین فرصت برای ثبت محل سکونت شهروندان سوئد

Sweden Farsi News — Mon, 21 Feb 2011 22:12:38 +0000

خبر سوئد- راهنمای ثبت آدرس محل سکونت برای افراد مقیم سوئد که به زبان فارسی از طرف اداره مالیات سوئد منتشر شده است…

اکثر سوئدی ها بدهکارند

Sweden Farsi News — Mon, 03 Jan 2011 17:34:18 +0000

خبر سوئد- سال گذشته تعداد بیشتری از سوئدی ها در رابطه با بدهی های خود از اداره ی اجرائیات Kronofogden اخطاریه هائی که در آن نحوه ی بازپرداخت بدهی هایشان ذکر شده بود، دریافت کردند.

حدود پانصد هزار نفر در سوئد، در رابطه با بدهی های پرداخت نشده شان با مشکلات جدی مواجه هستند.

این بدهی ها می توانند خریدهای پرداخت نشده ی اجناس کوچک و بزرگ و یا وام خانه و آپارتمان باشند. برای نمونه دراداره ی اجرائیات، در محل تابلوی اعلانات آن تصویرهائی از خانه ها و یا ویلاهائی به چشم می خورد که به دلیل قادر نبودن صاحبان آنها به پرداخت بدهی های خود به حراج گذاشته شده اند.
سخنگوی روابط عمومی اداره ی اجرائیات Jan Åkerlund به افرادی که روی وام منارلشان قرض های هنگفتی می کنند هشدار می دهد. او می گوید با بالا رفتن بهره ها پرداخت ماهیانه نیز افزایش می یابد و از سوی دیگر بالا رفتن بهره ها می تواند کاهش قیمت آپارتمان ها را نیز در برداشته باشد. وی در گفتگوئی با اکوت بخش خبری رادیوسوئد، گفته است که برای جلوگیری از برخورد با مشکلات ناشی از بدهی های پرداخت نشده اگر افراد به میزان پولی که دارند خرید کنند هرگز دچار چنین مشکلاتی نخواهند شد، ولی مشکل اینجاست که افراد با پولی که ندارند خرید می کنند.
در رابطه با برخورد اداره ی اجرائیات با افرادی که قادر به پرداخت بدهی های خود نیستند دریکی از برنامه های آینده گزارشی خواهیم داشت.

گوش کنید:
گزارش افزایش بدهی ها
به نقل از رادیو خبر سوئد

نابرابری در خدمات درمانی کشور سوئد

Sweden Farsi News — Wed, 08 Dec 2010 13:35:39 +0000

خبر سوئد- برابری در نظام درمانی سوئد و تقسیم عادلانه‌ی خدمات درمانی میان گروه‌های مختلف جامعه درمقایسه با کشورهای دیگر، همواره یک افسانه یا اسطوره بوده است، اما گزارشی که اتحادیه‌ی آموزشی جامعه و

اقتصاد Studieförbundet Samhälle och Näringsliv بانام کوتاه شده‌ی SNS از وضعیت درمان در کشورهای مختلف تهیه کرده، براین افسانه خط بطلان می کشد.
درسوئد امروز، ثروتمندان از خدمات درمانی هم بهتر و هم بیشتری نسبت به افراد و گروه‌های کم درآمد، استفاده می کنند.

صدای گزارش: نابرابری در استفاده از خدمات درمانی

مسئول این گزارش، پروفسور Anders Anell که استاد دانشگاه لوند نیز هست به آندرش یونگ‌ بری از رادیوی بین المللی سوئد می گوید که همواره دربحث ها و مناظره‌ها، از شرایط درمانی در آمریکا به عنوان نمونه‌ای وحشتناک نام برده‌ می شود، اما اینک سوئد نیز چندان بهتراز آمریکا نیست.
برپایه‌ی گزارش SNS درمیان ۱۹ کشور از اعضای سازمان توسعه و همکاری قتصادی OECD تنها آمریکا، پرتقال و فنلاند ازنظر تقسیم عادلانه‌ی خدمات درمانی در سطحی پایین تر از سوئد قرارمی گیرند. دراین کشورها، سهم ثروتمندان از خدمات درمانی بیشتر از گروه‌های ضعیف تر جامعه است. این سهم به گفته‌ی Anders Anell در زمینه های مختلف درمانی دیده می شود. یکی از موارد عادی به گفته‌ی او امکان دسترسی بیشتر به پزشک است. او همچنین مواردی مانند تشخیص و درمان بیماری‌ها ازجمله سرطان ریه را برای ثروتمندان یا افردی که دارای درآمد و نیز تحصیلات بیشتری هستند، بهتر و مناسب تر از افرادی با درآمد و تحصیلات کمترمی داند.
برای به ‌وجودآمدن چنین وضعیتی، شاید دلایل متعددی وجودداشته باشد. یکی ازاین دلایل که به نظر آندرش انل اهمیت بیشتری دارد، عدم توسعه و پیش رفت primärvården درمان مقدماتی یا پایه‌ ای ست. در بررسی ها و تحقیقات بین المللی نشان داده شده‌است که درمان مقدماتی بیشترتوسط افراد کم درآمد و درمان های تخصصی بیشتر توسط افراد پردرآمد مورداستفاده قرارمی گیرند. به این دلیل، به نظرمسئول تهیه‌ی گزارش SNS گسترش بخش درمان مقدماتی از اهمیت زیادی برخورداراست. او می‌گوید یکی از شرط‌ های برابری در استفاده ازخدمات درمانی، داشتن درمان مقدماتی یا پایه‌ای خوب است، وضعیتی که درسال های گذشته درسوئد وجودداشته است.او اما می گوید که به دلیل گسترش استفاده ی بیشتر ازاین نوع درمان توسط کم‌درآمدها، درحالی که پردرآمدها دسترسی بیشتری به نوع تخصصی درمان داشتند، شرایط لازم برای ایجادبرابری در خدمات درمانی به وجودنیامد.
علیرغم وجود چنین وضعیتی، سلامت افراد جامعه، باتوجه به تفاوت آن با نتایج درمان، درسوئد بطورنسبی، به صورتی برابر تقسیم شده است. دلیل این امر درگزارش تهیه شده، ثروتمندبودن سوئد با داشتن مردمانی تحصیل‌کرده و دارای دستمزد متوسط نسبتا بالا عنوان شده‌است. تهیه‌ کنندگان این گزارش تاکید کرده‌اند که برای بهبود نظام درمانی کشورو ایجاد برابری در استفاده از خدمات آن، درگام اول باید به این نابرابری پی برد و آن را به دقت شناخت.
موقعیت آن دسته از شهروندان که درخارج از سوئد متولدشده‌ اند دراین گزارش بررسی نشده‌ است، اما مسئول گزارش آندرش انل می گوید که براساس پژوهش هایی که تاکنون انجام شده، این گروه ‌اجتماعی درردیف گروه‌هایی با کمترین درآمد قرارداده می شود.

به نقل از رادیو سوئد

sverigesradio.se

افزایش فقرا و تهی دستان در سوئد

Sweden Farsi News — Fri, 26 Nov 2010 20:26:16 +0000

خبر سوئد- فقر در سوئد رو به افزایش است.

در ۵ سال اخیر بر شمار کودکانی که درخانواده‌ های وابسته به کمک هزینه‌ی اجتماعی، سوسیال بیدراگ زندگی می کنند، افزوده شده است. چنین وضعیتی تاثیرمستقیمی بر آینده‌ی این کودکان دارد.
درحال حاضر ۵۴۰۰۰ کودک در خانواده هایی زندگی می کنند که سال هاست از مساعدت اقتصادی، نام جدید آنچه کمک هزینه ی اجتماعی یا socialbidrag خوانده می شد، استفاده می کنند. این تعداد، نزدیک به ۳ درصد کودکان و نوجوانان زیر ۱۸ سال در سوئد است. گزارشی از مرکز آمارسوئد نشان می دهد که تنها در ۴ سال گذشته بیش از ده هزار نفر برشمار این کودکان اضافه شده است.

در سوئد تعریف رسمی و مشخصی برای فقر وجود ندارد و در موارد مختلف، تعریف های متفاوتی از آن به دست داده می شود. برای نمونه صندوق بیمه های همگانی Försäkringskassan تحلیل بسیار پیچیده ای را به کارمی برد تا تعیین کند که چه شخصی در زیر حداقل امکان زندگی (خط فقر) قراردارد و می تواند از مساعدت اقتصادی یا کمک هزینه‌ی مسکن استفاده کند. از نمونه های دیگر می توان به مرکز آمار سوئد اشاره کرد که درآمد زیر ۱۵۰۰۰ کرون درماه را زیرخط فقر می داند، سازمان سراسری کارگران سوئد LO درآمد زیر ۸۰۰۰ کرون و حزب چپ، درآمدی معادل ۶۰ درصد متوسط حقوق را زیرخط فقر می شناسند.

به نقل از رادیو سوئد

رشوه خواری در کمون های سوئد

Sweden Farsi News — Wed, 10 Nov 2010 12:10:16 +0000

خبر سوئد- در حد اقل ١٤ کمون بررسی هایی درمورد سوظن نسبت به تخلف های اقتصادی جریان دارد.

در این کمون ها ممکن است کارمندان از پول های مالیات استفاده خصوصی کرده باشند. واحد خبری رادیوی سویدن Ekot فورمی را برای کمون های کشور فرستاده است و بیشتر از نیمی از کمون ها به سوال های طرح شده جواب داده اند. از هر سه کمون یکی از آنها احتمال می دهد که درسال یک و یا چندین بار با مسایل تخلف های پولی به شکل رشوه، تقلب و کلاه برداری در میان کارمندان خود روبروبوده است.

یکی از کارمندان کمون نورشاپینگ که اشتباه آن می رود که این فرد بخشی از مخارج تعمیر خانه تابستانی خود را از صندوق کمون پرداخته است، از کار خود بر کنار شده است. Åsa Byman Falck مدیر کمون نورشاپینگ می گوید: “با اتفاق این مسئله در کمون نورشاپینگ آدم قسمی احساس می کند که دیگر نمی تواند نفس بکشد. واضح است که چنین اتفاقات گاهی اینجا و آنجا رخ می دهد، ولی ما نمی خواهیم چنین چیزی در کمون ما موجود باشد.”

رشوه خواری در کمون ها

به نقل از رادیو سوئد

خبرهای کوتاه و خواندنی سوئد

Sweden Farsi News — Wed, 20 Oct 2010 00:17:38 +0000

خبر سوئد – ویتامین ب ١٢ B12 خطر مبتلا شدن به الزایمر را کاهش می دهد، این نتیجه مطالعه ایست که انستیتوی کرولینسکه با همکاری دانشگاه فنلند انجام داده است. بیشتر ماده فعال ویتامین بی ١٢ که بنام هولوترانسکوبالومین holotranskobalamin یاد می شود، در پیشگیری بیماری الزامر مفید است.

بین ٥ تا ١٠ در صد سالمندان در سویدن از کمبود ب ١٢ رنج می برند. ب ١٢ بیشتر در مواد خوراکی جگر، گوشت، ماهی، جانوران صدف دار دریایی، پنیر و تخم موجود است. ولی به یاد داشته باشید وقتی غذا را در میکرو گرم می کنید ویتامین های آن از بین می روند.

ویتامین ب- و فواید آن

چای صبح قیمت شده یا به گفته ایرانی ها صبحانه گران شده است. دلیل آن هم بالا رفتن قیمت گندم، جواری یا به گفتۀ ایرانی ها ذرت و لبنیات است.

به عقیده Torbjörn Ivarsson از هند لز بنکین خشکی سالی های تابستان سال جاری در روسیه و اروپای غربی در افزایش قیمت مواد اولیه خوراکی نقش دارد.
براساس واحد خبررسانی رادیوی سویدن، ایکوت، از اواسط تابستان امسال قیمت گندم ٦٣ درصد و قیمت جواری ٥٦ درصد افزایش یافته است.

چای صبح قیمت

مامورین بررسی مکاتب از تدریس ضعیف ریاضی در لیسه ها یا دبیرستان ها سخت انتقاد می کنند. به نوشته روزنامه داگنز نی هیتر Dagens nyheter برخی از معلمین از برنامه های درسی آگاه نیستند و نمرات شاگردان تصویر نادرستی در مورد دانش ریاضی آن ها می دهد.

کیفیت پائین آموزش ریاضی در لیسه ها
قبل از به راه انداختن ثبت صندوق های شرکت های خصوصی ارائه کنندۀ خدمات یا اجناس، در سال جاری، اداره امور مالیات ثبت ٢٠٠٠٠٠ صندوق را برآورد کرده بود. امروز بعد از عملی کردن سیستم جدید ثبت صندوق ها، تنها ٦٠٠٠٠ شرکت صندوق های خود را ثبت اداره کل مالیات کرده اند. با در نظر گرفتن اینواقعیت، قرار است این اداره کنترول های خود را تشدید بخشد.
سونسان Conny Svensson از اداره امور مالیات می گوید: ما تمام شرکت ها را بررسی خواهیم کرد تا مطمئن شویم که صندوق هایشان ثبت شده اند. وی اضافه می کند: ما بدون آگاهی قبلی از شرکت ها دیدن خواهیم کرد که رسید به مشتری داده می شود و کلیۀ موارد فروش این شرکت ها از طریق ثبت در صندوق انجام می شود.

کنترل صندوق های شرکت های خصوصی

به نقل از رادیو خبر سراسری سوئد

دریافت هزینه اضافی از دارندگان کارت های پرداختی قانونا ممنوع شد

Sweden Farsi News — Wed, 28 Jul 2010 20:53:45 +0000

خبر سوئد- بعضی بوتیک ها و فروشگاه های عموما کوچک در سوئد (مانند پیتزا فروشی ها, رستوران ها و یا نظایر آن) به هنگام استفاده از کارت پرداختی از سوی شهروندان هزینه ای حدود 3 تا 5 کرون را بابت آنچه که “هزینه استفاده از کارت” می نامند بر مبلغ صورت حساب اضافه کرده و از مشتری دریافت می کنند.

این کار البته نقض آشکار قراردادی بشمار می رود که مابین این شرکتها و موسسات و بانکهای صادر کننده کارتهای پرداختی در سوئد منعقد گردیده است اما چون این عمل تاکنون قانونا ممنوع نبوده اینگونه بوتیک ها و فروشگاه ها با وجود اعتراض سازمان های حمایت از حقوق مصرف کنندگان به این شیوه خود ادامه می دادند.

تصمیم اتحادیه اروپا: دریافت هزینه اضافی از دارندگان کارت های پرداختی قانونا ممنوع شد

اما سرانجام بر اساس تصمیم اتحادیه اروپا که در همه کشورهای عضو لازم الاجرا خواهد بود از روز اول ماه اوت سال 2010 در یافت هرگونه هزینه اضافی که برخی فروشندگان بهنگام پرداخت با کارت از مصرف کنندگان می گیرند قانونا ممنوع خواهد بود.

به عبارت دیگر از روز اول ماه اوت بوتیک ها و فروشگاه هایی که به سیستم پرداخت با کارت متصل هستند بر اساس قانون اجازه دریافت هیچ گونه هرینه اضافه از مشتریانی که جهت پرداخت بهای کالا و خدمات از کارت پرداختی استفاده می کنند را ندارند.

اینگونه فروشگاه ها تنها می توانند از فروش کالا و خدمات خود به مشتریانی که بهای آن را با کارت پرداختی پرداخت می کنند خودداری ورزند که در اینصورت بخش قابل توجهی از مشتریان خود را از دست خواهند داد.

مصرف کنندگان می بایست به هنگام استفاده از کارت پرداختی (خصوصا از رستوران ها و فروشگاه های کوچک) کنترل کنند که فروشنده هزینه اضافه ای را به صورت حساب آنها اضافه نکرده باشد. مصرف کنندگان در غیر اینصورت می توانند بلافاصله موضوع را به اطلاع بانک یا موسسه صادر کننده کارت پرداختی خود برسانند.